Automatická okna Bentley Bentayga nefungují, jak resetovat

Na této stránce najdete podrobné pokyny, jak nastavit a používat služby My Bentley dostupné u našich modelů Bentayga.

Uvědomte si prosím, že ne všechny služby jsou dostupné u každého modelu a pokyny k nastavení se mohou lišit. Další informace o dostupnosti podle modelu a země naleznete v části Dostupnost služby.

SLUŽBY DO AUTOMOBILŮ

Služby ve vozidle jsou přístupné prostřednictvím informačního a zábavního systému. V závislosti na modelu vašeho vozidla a zemi zakoupení může být pro používání služeb vyžadováno nastavení datového připojení.

_{Pro Bentayga 21MY+: Datový příspěvek pro služby In-car je vám poskytován bez dalších nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).
Pro Bentayga 17MY-20MY/Hybrid: Ve vozidle budete muset nastavit datové připojení vložením karty Mini SIM nebo sdílením dat ze smartphonu.}

WI-FI HOTSPOT

Bentayga 21MY+:

Kliknutím sem si zaregistrujte účet a zakupte si datový tarif prostřednictvím našich webových stránek partnera pro mobilní sítě.

Pro Bentayga 17MY-20MY/Hybrid:

Tato služba vyžaduje, abyste ve vozidle zřídili datové připojení vložením karty Mini SIM.

Aktivace hotspotu Wi-Fi:

1. Vložte kartu Mini SIM.
2. Objeví se vyskakovací okno s výzvou Vyberte přístupový bod > Vyberte poskytovatele mobilní sítě/typ vaší SIM karty.
3. Na domovské stránce informačního systému vyberte Telefon.
4. Vyberte ikonu Možnosti > Nastavení telefonu > Nastavení Wi-Fi > Aktivujte Wi-Fi.

Připojení mobilního zařízení k Wi-Fi hotspotu:

1. Na domovské stránce Infotainmentu vyberte Sdílejte internet se zařízeními Wi-Fi.
2. Na svém mobilním zařízení vyberte název hotspotu Wi-Fi vozidla.
3. Zadejte heslo Wi-Fi hotspotu.

Zobrazení názvu/hesla Wi-Fi hotspotu vozidla: Nastavení telefonu > Nastavení Wi-Fi > Nastavení hotspotu.

APPLE CARPLAY®

Tato služba využívá datové připojení z vašeho smartphonu.

1. Pomocí Lightning® kabelu* připojte svůj iPhone® k vozidlu přes jeden z USB portů umístěných v loketní opěrce.
2. Přečtěte si a přijměte výzvy, které se zobrazují na obrazovce infotainmentu vozidla.
3. Pokud je obrazovka telefonu zamčená, odemkněte ji, aby se spustilo CarPlay®.

_{Poznámka: Na obrazovce vašeho iPhone® se objeví vyskakovací okno, které vám umožní povolit CarPlay® přístup k vašemu telefonu, když je zamčený.}

_{*V některých zemích je k dispozici také bezdrátové Apple CarPlay.}

SATELITNÍ MAPY

Bentayga 21MY+:

1. Na domovské stránce Navigace vyberte Nastavení.
2. vybrat Nastavení mapy.
3. vybrat Satelitní mapa.

_{Datový příspěvek pro tuto službu je poskytován bez dodatečných nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).}

Bentayga 17MY-20MY/hybridní:

1. Zrušte jakékoli aktivní navádění trasy.
2. Na domovské stránce Navigace vyberte možnost Vrstvy ikona.
3. vybrat Google Earth™*/Satelitní mapy pro aktivaci satelitního zobrazení.

_{*Google Earth™ již nebude od května 2018 nabízen v žádných nových vozidlech. Do konce roku 2020 však bude nadále k dispozici na stávajících vozidlech.}

_{Tato služba vyžaduje, abyste ve vozidle zřídili datové připojení vložením karty Mini SIM nebo připojením smartphonu.}

ONLINE HLEDÁNÍ

Bentayga 21MY+:

1. Na domovské stránce Navigace klikněte na ikonu Hledat.
2. Výběrem ikony „G“ (v pravém horním rohu obrazovky) se ujistěte, že je Google aktivní.

_{Datový příspěvek pro tuto službu je poskytován bez dodatečných nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).}

Bentayga 17MY-20MY/hybridní:

1. Na domovské stránce Navigace vyberte Zadejte cíl.
2. vybrat Online vyhledávání.

_{Tato služba vyžaduje, abyste ve vozidle zřídili datové připojení vložením karty Mini SIM nebo připojením smartphonu.}

INFORMACE O PROVOZU V REÁLNÉM ČASE

Bentayga 21MY+:

1. Na domovské stránce Navigace vyberte Nastavení.
2. vybrat Nastavení mapy.
3. vybrat Provoz.

_{Datový příspěvek pro tuto službu je poskytován bez dodatečných nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).}

Pro Bentayga 17MY-20MY/Hybrid:

1. Na domovské stránce Navigace vyberte možnost Vrstvy ikonu v pravém dolním rohu obrazovky.
2. vybrat Dopravní proud.

_{Tato služba vyžaduje, abyste ve vozidle zřídili datové připojení vložením karty Mini SIM nebo připojením smartphonu.}

INFORMACE O PALIVO

Bentayga 21MY+:

Informace o palivu se zobrazí při hledání čerpací stanice pomocí funkce Point of interest search.

_{Datový příspěvek pro tuto službu je poskytován bez dodatečných nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).}

Bentayga 19MY-20MY/hybridní:

Tato služba vyžaduje, abyste ve vozidle zřídili datové připojení vložením karty Mini SIM nebo připojením smartphonu.

1. Na domovské stránce My Bentley vyberte Informace o palivu.
2. Vyberte pro zobrazení čerpacích stanic V blízkosti/V cíli/Na mezipřistání/Na jiném místě.
3. Vyberte čerpací stanici ze seznamu.

NOVINKY

Bentayga 21MY+:

1. Na domovské stránce informačního systému potáhněte prstem doleva.
2. vybrat Novinky.

_{Datový příspěvek pro tuto službu je poskytován bez dodatečných nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).}

Bentayga 19MY-20MY/hybridní:

1. Na domovské stránce My Bentley vyberte Novinky.
2. Vyberte poskytovatele zpráv ze seznamu.
3. Vyberte titulek zprávy ze seznamu.

_{Tato služba vyžaduje, abyste ve vozidle zřídili datové připojení vložením karty Mini SIM nebo připojením smartphonu.}

POČASÍ

Bentayga 21MY+:

1. Na domovské stránce informačního systému potáhněte prstem doleva.
2. vybrat Počasí.

_{Datový příspěvek pro tuto službu je poskytován bez dodatečných nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).}

Bentayga 19MY-20MY/hybridní:

1. Na domovské stránce My Bentley vyberte Počasí.
2. Vyberte pro zobrazení zprávy o počasí pro vaši aktuální polohu/V cíli/Na mezipřistání > Na jiném místě.
3. Přejetím doleva zobrazíte další informace.

_{Tato služba vyžaduje, abyste ve vozidle zřídili datové připojení vložením karty Mini SIM nebo připojením smartphonu.}

AKTUALIZACE MAPY

Bentayga 21MY+:

1. Na domovské stránce Navigace vyberte Nastavení.
2. vybrat Nastavení mapy.
3. vybrat Aktualizace map.

_{Datový příspěvek pro tuto službu je poskytován bez dodatečných nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).}

Bentayga 19MY-20MY/hybridní:

1. Na domovské stránce Navigace vyberte možnost Trasa ikona (šachovnicová vlajka v dálce).
2. Vybrat možnosti ikonu v pravém horním rohu obrazovky.
2. vybrat Možnosti trasy.
3. vybrat Aktualizace map.
3. Vyberte mapu/y, které chcete aktualizovat.

_{Tato služba vyžaduje, abyste ve vozidle zřídili datové připojení vložením karty Mini SIM nebo připojením smartphonu.}

E-NABÍJENÍ (HYBRIDNÍ)

Hybrid:

Tato služba vyžaduje, abyste ve vozidle zřídili datové připojení vložením karty Mini nebo připojením smartphonu.

1. Na domovské stránce My Bentley vyberte E-charging.
2. Výběrem zobrazíte nabíjecí stanice V blízkosti/V cíli/Na mezipřistání/Na jiném místě.
3. Vyberte nabíjecí stanici ze seznamu.

ONLINE RÁDIO

Bentayga 21Y+:

1. Na domovské stránce Rádia vyberte Online.
2. Vyberte si z dostupných možností obsahu.

_{Datový příspěvek pro tuto službu je poskytován bez dodatečných nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).}

POZNÁVÁNÍ PÍSNĚ

Bentayga 21MY+:

1. Na domovské stránce Média vyberte zdroj.
2. Vyberte si z dostupných možností.

_{Datový příspěvek pro tuto službu je poskytován bez dodatečných nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).}

VYHLEDÁVÁNÍ BOD ZÁJMU

Bentayga 21MY+:

1. Na domovské stránce Navigace klikněte na ikonu Hledat.

2. Ujistěte se, že Google není aktivní, zrušte výběr ikony „G“ (v pravém horním rohu obrazovky).

_{Datový příspěvek pro tuto službu je poskytován bez dodatečných nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).}

PŘIROZENÉ ROZPOZNÁVÁNÍ ŘEČI

Bentayga 21MY+:

1. Na domovské stránce informačního systému vyberte Nastavení.
2. vybrat obecně.
3. vybrat Systém řečového dialogu.
4. Aktivujte systém řečového dialogu pomocí „Hey Bentley“.

_{Datový příspěvek pro tuto službu je poskytován bez dodatečných nákladů po dobu trvání primární licence (tři roky).}

ANDROID AUTO™

Bentayga 21MY+:

Tato služba využívá datové připojení z vašeho smartphonu.

1. Pomocí USB kabelu připojte svůj Android k vozidlu přes USB port.
2. Přečtěte si a přijměte výzvy, které se zobrazují na obrazovce infotainmentu vozidla.

REŽIM OCHRANY SOUKROMÍ

Bentayga 21MY+:

1. Na domovské stránce informačního systému vyberte Nastavení.
2. Přejeďte doleva a vyberte Ochrana osobních údajů.
3. Zaškrtněte Aktivujte režim soukromí.

_{Poznámka: Verze režimu soukromí je k dispozici také na Bentayga 19MY-20MY/Hybrid, viz Ochrana dat (FAQ).}

SLUŽBY ROJE

Bentayga 21MY+:

Následující služby Swarm budou fungovat automaticky a nevyžadují žádné další kroky nastavení:

• Informace o místním nebezpečí
• Rozpoznávání dopravních značek
• Předpověď zeleného semaforu

Váš Bentley Bentayga může být vybaven funkcí automatického elektrického ovládání oken, která automaticky otevírá a zavírá okna jedním stisknutím odpovídajícího spínače. Pokud se okno v automatickém režimu úplně nezavře, možná ho budete muset resetovat.

Nejčastější příčinou nefunkčnosti automatických oken u Bentley Bentayga je výměna nebo odpojení 12voltové baterie. Elektricky ovládaná okna stále fungují, ale pro úplné zavření nebo otevření oken musíte ručně podržet spínač. V tomto případě by provedení postupu resetování mělo obnovit automatickou funkci.

Resetujte postup

1. Nastartujte svou Bentaygu.
2. Zavřete všechny dveře a okna.
3. Otevřete okno stisknutím a podržením spínače ovládání oken. Když je okno zcela otevřené, podržte spínač několik sekund stisknutý.
4. Zavřete okno zvednutím a podržením spínače ovládání oken. Když je okno zcela zavřené, podržte spínač několik sekund stisknutý.

Poznámka: Opakujte postup, pokud se okno automaticky nezavře jedním stisknutím spínače. Pokud to stále nefunguje, opakujte postup bez nastartování motoru a zapalování v poloze ON. Chcete-li zapnout zapalování ve vozidlech s tlačítkem start/stop, stiskněte tlačítko bez sešlápnutí brzdového pedálu.

Postup resetování 2

Pokud výše uvedené pokyny k resetování pro váš Bentayga nefungují, může fungovat tato alternativní metoda.

1. Nastartujte svou Bentaygu.
2. Zavřete všechna okna a dveře.
3. Otevřete okno stisknutím a podržením spínače ovládání oken. Když je okno zcela otevřené, podržte spínač několik sekund stisknutý. Uvolněte spínač, poté jej znovu stiskněte a podržte jej několik sekund.
4. Zavřete okno zvednutím a podržením spínače ovládání oken. Když je okno zcela zavřené, podržte spínač několik sekund stisknutý. Uvolněte spínač, poté jej znovu vytáhněte nahoru a podržte.
5. Funkce jedním dotykem nahoru a dolů pak budou plně funkční.

Poznámka: Pokud se okno ve vaší Bentayze stále automaticky nezavře, opakujte postup bez nastartování motoru a zapalování v poloze ON. Chcete-li zapnout zapalování ve vozidlech s tlačítkem start/stop, stiskněte tlačítko bez sešlápnutí brzdového pedálu.

Okno se odrazilo v polovině

Bentley Bentayga má funkci ochrany proti přiskřípnutí elektricky ovládaných oken, která může snížit riziko přiskřípnutí a zranění při zavírání oken. Pokud se okno nemůže zavřít kvůli odporu nebo překážce, okno se okamžitě znovu otevře.

Namažte okno

Pokud se okno ve vaší Bentayze po provedení resetování v polovině odrazí zpět, může se okno přilepit kvůli vysokému odporu v rámu okna. V tomto případě naneste na boční okraje okna trochu voděodolného silikonového lubrikantu. Přebytečný sprej setřete hadříkem nebo papírovou utěrkou, aby nedošlo k poškození laku nebo interiéru.

Po úplném zavření se okno odrazí zpět

Pokud se okno po úplném zavření jedním stisknutím odrazí zpět a znovu se otevře, znamená to, že je třeba přeprogramovat funkci automatického okna. Pro úplné obnovení funkčnosti postupujte podle postupu resetování.

Jak ovládat automatické ovládání oken

Funkce otevírání a zavírání jedním dotykem u Bentley Bentayga umožňuje úplné otevření nebo zavření oken jedním stisknutím spínače. Chcete-li použít tuto funkci, nedržte spínač okna nahoře ani dole.

• Chcete-li spustit funkci zavírání na jeden dotek, krátce potáhněte spínač okna nahoru do druhé úrovně.
• Chcete-li spustit funkci otevírání jedním dotykem, stiskněte krátce spínač okna dolů do druhé úrovně.
• Chcete-li zastavit funkci otevírání nebo zavírání jedním dotykem, znovu zatáhněte nebo stiskněte spínač daného okna.

Bezpečnostní varování

Neopatrné nebo neúmyslné použití elektricky ovládaných oken ve vaší Bentayze může způsobit vážná zranění.

• Neotevírejte ani nezavírejte elektricky ovládaná okna, pokud někdo stojí v cestě.
• Nikdy nenechávejte děti nebo osoby vyžadující asistenci ve vaší Bentayze bez dozoru, když je vozidlo zamknuté. Okna nelze v nouzové situaci otevřít.
• Při opouštění vozidla si vždy vezměte všechny klíče od vozidla s sebou. Okna lze stále otevírat nebo zavírat pomocí spínačů ve dveřích ještě krátkou dobu po vypnutí zapalování, pokud nejsou otevřeny dveře řidiče nebo předního spolujezdce.

Proč investovat do čističky vzduchu?

Nefungující automatická okna v Bentley Bentayga je poměrně častým problémem a je třeba jej očekávat při odpojování nebo výměně 12voltové baterie. Chcete-li obnovit automatické funkce, nemusíte navštěvovat servis, stačí je přeprogramovat pomocí dodaných pokynů.